普利膚® 生理鹽水(20ml)
Lonaderm® Normal Saline Solution for irrigation
Product Overview｜產品簡介
普利膚® 生理鹽水 (Lonaderm® Normal Saline Solution) 為無菌 0.9% 氯化鈉溶液，主要用作沖洗、清潔及潤濕用途。單支 20ml 小容量設計，方便一次性使用，有助維持衛生，減少交叉污染風險。適合日常傷口沖洗、貼布或敷料前清潔皮膚，以及一般醫護、運動防護及家用護理情境。
Lonaderm® Normal Saline Solution is a sterile 0.9% sodium chloride solution designed for gentle irrigation, cleansing, and moistening of tissues. The 20 ml single-use format helps maintain hygiene and reduces the risk of cross-contamination, making it ideal for wound irrigation, skin cleansing before taping or dressing, as well as general clinical, sports care, and home care applications.
Key Features｜主要特點
✔ Sterile 0.9% Normal Saline
無菌 0.9% 生理鹽水 —— 溫和接近人體體液滲透壓，適合作為沖洗及潤濕用液。
✔ Single-Use 20 ml Format
20ml 小容量設計 —— 一次性使用更衛生，方便隨身攜帶及外出、場邊急用。
✔ Gentle Cleansing & Irrigation
溫和沖洗清潔 —— 可用於傷口、擦傷表面及皮膚局部清潔，減少機械刺激。
✔ Ideal Pre-Taping & Pre-Dressing Prep
貼布／敷料前皮膚準備 —— 有助清除汗水、污垢及殘留物，提升貼布黏附及敷料貼合度。
✔ Versatile for Clinical & Home Use
適用於醫療及家用護理 —— 診所、運動防護、家居護理及外出急救包皆適合備用。
Directions for Use｜使用方法
-
旋開瓶蓋後，將生理鹽水直接倒出或擠出於需要沖洗或潤濕的部位。
-
建議每支僅供單人單次使用，餘液應棄置以保持衛生。
After opening, use immediately and discard any unused solution to maintain sterility.
Caution｜注意事項
-
僅供外用沖洗及清潔，切勿注射使用。
-
避免瓶口接觸傷口或其他不潔表面，如不慎污染，請停止使用。
-
如傷口情況嚴重、持續惡化或有感染徵狀，應盡快求醫。
For external irrigation and cleansing only. Do not inject. If irritation or signs of infection occur, stop use and consult a healthcare professional.